Artikel 94 UCMJ: Mutiny og sedition
(a) "Enhver person, der er omfattet af dette kapitel,
(1) med henblik på at overtræde eller tilsidesætte lovlig militær myndighed, nægte i samråd med enhver anden person at adlyde ordrer eller på anden måde udføre sin pligter eller skabe vold eller forstyrrelse, er skyld i mutiny
(2) med henblik på at forstyrre eller ødelægge lovlig borgerlig myndighed, skaber i samråd med enhver anden person oprør, vold eller anden forstyrrelse over for denne myndighed skyldig i opførsel
(3) undlader at gøre sit yderste for at forhindre og undertrykke en mystik eller opførsel, der er begået i hans nærværelse, eller undlader at træffe alle rimelige midler til at underrette sin overordnede påtænkte officer eller kommandant for en mystik eller opførsel, som han ved eller har grund til tro finder sted, er skyld i manglende undertrykkelse eller rapportering af en mystik eller opførsel.
(b) En person, der er fundet skyldig i forsøg på mødring, mødring, opførsel eller undladelse af at undertrykke eller rapportere en mystik eller opførsel, skal straffes med døden eller anden straf som en retskamp kan rette.
elementer
(1) Mutiny ved at skabe vold eller forstyrrelse.
(a) At den anklagede skabte vold eller forstyrrelse og
(b) At den anklagede skabte denne vold eller forstyrrelse med det formål at overtræde eller tilsidesætte lovlig militær myndighed.
(2) Mutiny ved at nægte at adlyde ordrer eller udføre told.
(a) At den anklagede nægtede at adlyde ordrer eller på anden måde gøre den anklagedes pligt
b) at den anklagede ved at nægte at adlyde ordrer eller udføre tjeneste, handlede i samråd med en anden person eller personer og
(c) At den anklagede gjorde det med det formål at overtræde eller tilsidesætte lovlig militær myndighed.
(3) Sedition.
(a) At den anklagede skabte oprør, vold eller forstyrrelse mod lovlig borgerlig myndighed
b) at den anklagede handlede i samspil med en anden person eller personer og
c) at den anklagede gjorde det med den hensigt at forårsage omstødelse eller ødelæggelse af denne myndighed
(4) Undladelse af at forhindre og undertrykke en mystik eller opførsel.
(a) At en anklagelse for mumling eller sedition blev begået i den tiltalte og
(b) At den anklagede undlod at gøre den anklagedes yderste for at forhindre og undertrykke myden eller opstanden.
(5) Manglende rapportering om en mystik eller opførsel.
(a) at der opstod en forseelse af mumling eller opførsel
b) at den anklagede vidste eller havde grund til at tro på, at lovovertrædelsen fandt sted og
c) at den anklagede undlod at tage alle rimelige midler til at underrette den anklagedes overordnede opdragsgiver eller overtrædelseschefen.
(6) Forsøg på mytteri.
(a) At den anklagede begik en vis åben overtrædelse
(b) At handlingen blev gjort med særlig hensigt at begå lovovertrædelsen;
c) at handlingen udgjorde mere end blot forberedelse og
(d) At retsakten tilsyneladende havde tendens til at udføre missionen for overtrædelsen af mødling.
Forklaring
(1) Mutiny. Artikel 94, litra a), nr. 1, definerer to former for mumling, der begge kræver en hensigt om at overdrage eller tilsidesætte militærmyndigheden.
(a) Mutiny ved at skabe vold eller forstyrrelse. Mutiny ved at skabe vold eller forstyrrelse kan begås af en person, der handler alene eller af mere end en, der handler sammen.
(b) Mutiny ved at nægte at adlyde ordrer eller udføre opgaver. Mutiny ved at nægte at adlyde ordrer eller udføre opgaver kræver kollektiv insubordination og nødvendigvis omfatter en kombination af to eller flere personer i modstand til lovlig militær myndighed. Denne konspiration af insubordination behøver ikke at blive forudset, og det er heller ikke nødvendigt, at insubordinering er aktiv eller voldelig.
Det kan simpelthen bestå af en vedvarende og samordnet afvisning eller undladelse at adlyde ordrer eller at gøre pligt med en uforskammet hensigt, det vil sige med henblik på at overdrage eller tilsidesætte lovlig militær myndighed. Hensigten kan blive erklæret i ord eller udledes af handlinger, udeladelser eller omgivende omstændigheder.
(2) Sedition. Sedition kræver en koncert af handling i modstand mod civil myndighed. Dette adskiller sig fra myteri ved at skabe vold eller forstyrrelse. Se afsnit c, punkt 1, litra a) ovenfor.
(3) Undladelse af at forhindre og undertrykke en mystik eller opførsel. "Ekstremt" betyder at træffe disse foranstaltninger for at forhindre og undertrykke en mystik eller sedition, som muligvis kan kræves af omstændighederne, herunder rangen, ansvaret eller ansættelsen af den pågældende. "Yderst" omfatter brugen af en sådan kraft, herunder dødbringende kraft, som det måtte være rimeligt nødvendigt under omstændighederne at forhindre og undertrykke en mystik eller opførsel.
(4) Manglende rapportering om en mystik eller opførsel. Undladelse af at "tage alle rimelige midler til at informere" omfatter ikke at få de mest hurtige midler til rådighed. Når omstændighederne til den anklagede ville have forårsaget en rimelig person under lignende omstændigheder til at tro på, at der opstod en mystik eller sedition, kan dette fastslå, at den anklagede havde en sådan "grund til at tro", at der var mødre eller sedition. Manglende indberetning af en forestående mødring eller sedition er ikke en lovovertrædelse i strid med artikel 94. Men se afsnit 16c, stk. 3 , (tavshedspligt).
(5) Forsøgt mytteri. For en diskussion af forsøg, se afsnit 4 .
Mindre lovovertrædelser
(1) Mutiny ved at skabe vold eller forstyrrelse.
a) Artikel 90 - Bestemmelse på kommissær
(b) Artikel 91 - Advokatfuldbyrdelse, ikke-embedsmand eller mindreårig
c) Artikel 94 - Mindreforsorg
d) Artikel 116 - Opstand brud på fred
e) Artikel 128 - stk
f) Artikel 134 - åbenbar adfærd
(2) Mutiny ved at nægte at adlyde ordrer eller udføre opgaver.
(a) Artikel 90 - Vilkårlig ulydighed for den påtænkte officer
b) Artikel 91 - Vilkårlig uoverensstemmelse med kendelse, ikke-embedsmand eller mindreårig
c) Artikel 92 - Manglende overholdelse af lovlig orden
d) Artikel 94 - Mindreforsorg
(3) Sedition.
a) Artikel 116 - opstand brud på fred
b) Artikel 128 - stk
c) Artikel 134 - åbenbart adfærd
d) Artikel 80 - forsøg
Maksimal straf
For alle lovovertrædelser i henhold til artikel 94 kan død eller anden straf som en retsmagt lede direkte.
Næste artikel > Artikel 95 -Resistance, flyvning, krænkelse af anholdelse og flugt>
Ovenstående oplysninger fra Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, afsnit 18