Artikel 92-Manglende overholdelse af orden eller regulering
Tekst .
"Enhver person omfattet af dette kapitel, hvem
(1) overtræder eller undlader at overholde enhver lovlig generel orden eller regulering
(2) at have kendskab til enhver anden lovlig orden udstedt af et medlem af de væbnede styrker, som det er hans pligt at adlyde, ikke overholder ordren eller
(3) er forladt i udførelsen af sine opgaver skal straffes som en retskamp kan rette. "
Elementer.
(1) Overtrædelse af eller manglende overholdelse af lovlig generel orden eller regulering .
a) at der var en vis lovlig generel ordre eller forordning
b) at den anklagede havde pligt til at adlyde det og
(c) At den anklagede overtrådte eller undlod at overholde ordren eller forordningen.
(2) Manglende overholdelse af anden lovlig orden .
a) at et medlem af de væbnede styrker udstedte en vis lovlig orden
b) at den anklagede havde kendskab til kendelsen
c) at den anklagede havde pligt til at adlyde ordren og
(d) At den anklagede ikke overholdt ordren.
(3) Manglende opfyldelse af pligter .
a) at den anklagede havde visse pligter
b) at den anklagede vidste eller rimeligt burde have kendskab til pligten og
(c) At den anklagede (forsætligt) var forsømt (ved forsømmelse eller strafbar ineffektivitet) forladt i udførelsen af disse opgaver.
Forklaring.
(1) Overtrædelse af eller manglende overholdelse af lovlig generel orden eller regulering .
(a) Generelle ordrer eller forskrifter er de ordrer eller forordninger, der generelt gælder for en væbnede styrke, som udleveres korrekt af formanden eller forsvarsministeren, transporten eller en militær afdeling, og de ordrer eller forordninger, der generelt gælder for kommandoen af den officer, der udsteder dem under hele kommandoen eller en særlig underafdeling deraf, der udstedes af:
b) En generel ordre eller forordning udstedt af en befuldmægtiget med myndighed i henhold til artikel 92, stk. 1, bevarer sin karakter som en generel ordre eller regulering, når en anden embedsmand overtager kommandoen, indtil den udløber på sine egne vilkår eller afskediges ved særskilt handling hvis den udstedes af en embedsmand, der er en generel eller flagsofficer under kommandoen, og kommandoen antages af en anden embedsmand, der ikke er en general eller flag officer .
(c) En generel ordre eller forordning er lovlig, medmindre den er i strid med forfatningen, De Forenede Staters lovgivning eller lovlige overordnede ordrer eller af anden grund er uden for den officielle udsteders myndighed. Se diskussionen om lovlighed i afsnit 14c, stk. 2, litra a) .
(d) Viden . Kendskab til en generel orden eller regulering behøver ikke påstås eller bevises, da viden ikke er et element i denne lovovertrædelse, og manglende viden ikke udgør et forsvar.
(e) Håndhævelse . Ikke alle bestemmelser i generelle ordrer eller forordninger kan håndhæves i henhold til artikel 92, stk. 1. Forordninger, der kun indeholder generelle retningslinjer eller råd til gennemførelse af militære funktioner, kan ikke håndhæves i henhold til artikel 92, stk. 1.
(i) en embedsmand med generel domstolskompetence
(ii) en generel eller flag officer i kommando eller
(iii) en øverstbefalende overfor (i) eller (ii).
(2) Overtrædelse eller manglende overholdelse af anden lovlig orden .
(a) Anvendelsesområde . Artikel 92, stk. 2, omfatter alle andre lovlige ordrer, der kan udstedes af et medlem af væbnede styrker, hvis overtrædelser ikke er afgiftspligtige i henhold til artikel 90 , 91 eller 92 (1). Det omfatter overtrædelse af skriftlige bestemmelser, som ikke er generelle regler. Se også afsnit 1, litra e) ovenfor.
(b) Viden . For at være skyldig i denne lovovertrædelse skal en person have haft faktisk kendskab til ordren eller forordningen. Kendskab til ordren kan bevises af omstændigheder.
(c) Pligt til at adlyde ordre .
(i) Fra en overlegen . Et medlem af en væbnede styrke, der er senior i rang til et medlem af en anden væbnede styrke, er det øverste af dette medlem med beføjelse til at udstede ordrer, som dette medlem har pligt til at adlyde under de samme omstændigheder som en befuldmægtiget til en væbnede styrke, er den øverste anvisningsberettigede for et medlem af en anden væbnede styrke i henhold til artikel 89 og 90 . Se afsnit 13c, stk. 1 .
(ii) Fra en ikke en overlegen . Manglende overholdelse af den lovlige orden af en ikke en overordnet er en lovovertrædelse i henhold til artikel 92, stk. 2, forudsat at den anklagede havde pligt til at adlyde ordren, som f.eks. En udstedt af en sentinel eller et medlem af politiet i væbnede styrker.
Se punkt 15b, stk. 2 , hvis ordren blev udstedt af en warrant, ikke-kommissionsmedlem eller embedsmand i udførelsen af kontoret.
(3) Manglende opfyldelse af pligter .
(a) Pligt . En told kan pålægges ved traktat, vedtægter, lovbestemmelser, lovlig orden, standard driftsprocedure eller tjenesteydelse.
(b) Viden . Faktisk kendskab til pligter kan bevises ved omstændigheder. Faktisk viden behøver ikke vises, hvis den enkelte med rimelighed burde have kendskab til opgaverne. Dette kan påvises ved forskrifter, uddannelses- eller driftsmanualer, toldtjenesten, akademisk litteratur eller vidnesbyrd, vidnesbyrd om personer, der har haft lignende eller overlegne stillinger eller lignende beviser.
c) afskedige En person er forladt i udførelsen af pligter, når den pågældende forsætligt eller uagtsomt undlader at udføre denne persons pligter, eller når den pågældende udfører dem på en utilstrækkeligt ineffektiv måde. "Forsætligt" betyder med vilje. Jeg henviser ikke til at gøre en handling med bevidst og med vilje, specifikt til at tænke på de naturlige og sandsynlige konsekvenser af handlingen. "Uagtsomhed" betyder en handling eller udeladelse af en person, der er forpligtet til at anvende passende omhu, som udviser mangel på den grad af pleje, som en rimeligt forsigtig person ville have udøvet under de samme eller lignende omstændigheder. "Culpable inefficiency" er ineffektivitet, for hvilken der ikke er nogen rimelig eller bare undskyldning.
d) uopsynelighed En person er ikke forladt i udførelsen af pligter, hvis manglende opfyldelse af disse pligter skyldes uopsigelighed snarere end ved forsætlighed, uagtsomhed eller strafbar ineffektivitet, og må ikke blive opkrævet i henhold til denne artikel eller på anden måde straffet. For eksempel er en rekrutter, der har forsøgt alvorligt under rifle-træning og ved rekordstødning, ikke forladt i udførelsen af pligter, hvis rekrutteringen ikke kvalificerer sig med våbenet.
Mindre lovovertrædelse.
Artikel 80 -forsøg
(1) Overtrædelse eller manglende overholdelse af lovlig generel orden eller regulering . Uhyrlig udledning, fortabelse af alle løn og tillæg, og indespærring i 2 år.
(2) Overtrædelse af manglende overholdelse af anden lovlig orden . Ulovlig udførsel, fortabelse af alle løn og tillæg og indespærring i 6 måneder.
Bemærk: For (1) og (2) ovenfor gælder straffen ikke i følgende tilfælde: Hvis den anklagede i mangel af den rækkefølge eller regulering, der blev overtrådt eller ikke overholdt, ville være underlagt de samme forhold overbevisning om en anden specifik lovovertrædelse, for hvilken der er fastsat en mindre straf eller hvis overtrædelsen eller manglen på at adlyde er et brud på tilbageholdenhed, der pålægges som følge af en ordre. I disse tilfælde er den maksimale straf det, der specifikt foreskrev andet, hvor for den pågældende lovovertrædelse.
(3) Manglende opfyldelse af pligter .
(A) Gennem forsømmelse eller skyldig ineffektivitet . Fortabelse af to tredjedele betaler per måned i 3 måneder og indespærring i 3 måneder.
(B) Willful . Ulovlig udførsel, fortabelse af alle løn og tillæg og indespærring i 6 måneder.
Næste artikel > Artikel 93 -Krænkelse og mishandling>
Ovenstående oplysninger fra Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, afsnit 16