KUNST. 2. PERSONER UNDER DETTE KAPITEL
(1) Medlemmer af en fast bestanddel af de væbnede styrker, herunder dem, der afventer decharge efter udløb af deres opsigelsesvilkår frivillige fra deres moders tid eller accept i de væbnede styrker; inducerede fra tidspunktet for deres faktiske induktion til de væbnede styrker; og andre personer, der lovligt kaldes eller bestilles til, eller til pligt i eller til uddannelse i de væbnede styrker, fra de datoer, hvor de kræves af vilkårene i opkaldet eller for at overholde det.
(2) Kadetter, luftfartskadetter og midshipman.
(3) Medlemmer af en reservekomponent i forbindelse med inaktiv træning, men i tilfælde af medlemmer af den amerikanske hærbeskyttelse for De Forenede Stater eller Air National Guard of the United States, kun når de er i Federal Service.
(4) Pensionister i en fast bestanddel af de væbnede styrker, der har ret til at betale.
(5) Pensionister i en reservekomponent, der modtager hospitalsindlæggelse fra en væbnede styrke.
(6) Medlemmer af Fleet Reserve og Fleet Marine Corps Reserve.
(7) Personer i forvaring af de væbnede styrker, der betjener en dom afsagt af en retsmagt.
(8) Medlemmer af National Oceanic and Atmospheric Administration, Folkesundhedstjeneste og andre organisationer, når de er tildelt og tjene med de væbnede styrker.
(9) Krigsfængsler i forvaring af de væbnede styrker.
(10) I krigstid, personer, der tjener med eller ledsager en væbnede kraft i marken.
(VIGTIG BEMÆRK: EFFEKTIV JANUARI 1, 2007, KONGRESS ÆNDRET DENNE BESTEMMELSE AT LÆS: "På tidspunktet for deklareret krig eller en begivenhedsoperation , personer, der tjener med eller ledsager en væbnet styrke i marken."
(11) Med forbehold af nogen traktat eller aftale, som De Forenede Stater er eller kan være part i enhver accepteret folkeretlig regel, skal personer, der tjener med, ansat ved eller ledsager væbnede styrker uden for USA og uden for Canal Zone, Commonwealth of Puerto Rico, Guam og Jomfruøerne.
(12) Med forbehold af nogen traktat eller aftale, som USA er eller kan være part i en anerkendt folkeretlig regel, er personer inden for et område, der er lejet af eller på anden måde forbeholdt eller erhvervet til brug for De Forenede Stater, som er under kontrol af den pågældende sekretær og som er uden for USA og uden for Canal Zone, Commonwealth of Puerto Rico, Guam og Jomfruøerne.
b) Den frivillige tilmelding af enhver person, der har evnen til at forstå betydningen af at anskaffe sig i væbnede styrker, er gyldig med henblik på jurisdiktion i henhold til litra a), og ændring af status fra civil til medlem af væbnede styrker er effektiv ved optagelse af ed
c) Uanset enhver anden lovbestemmelse skal en person, der arbejder med en væbnet styrke,
(1) Frivilligt indsendt til militær myndighed
(2) opfyldte den mentale kompetence og mindstealderkvalifikationerne i afsnit 504 og 505 i denne titel på tidspunktet for frivillige indsendelser til militær myndighed:
(3) modtog militær løn eller tillæg og
(4) udførte militære opgaver: er underlagt dette kapitel, indtil en persons aktive tjeneste er opsagt i overensstemmelse med lov eller forskrifter udstedt af den pågældende sekretær.
(D)
(1) Et medlem af en reservekomponent, der ikke er aktiv, og som er genstand for en procedure i henhold til § 815 (artikel 15) eller § 830 (artikel 30) med hensyn til en overtrædelse af dette kapitel, kan bestilles til aktiv pligt ufrivillig med det formål at--
(2) Et medlem af en reservekomponent må ikke bestilles til aktiv tjeneste i henhold til stk. 1, undtagen med hensyn til en lovovertrædelse begået, mens medlemmet var
(3) Myndigheden til at bestil et medlem til aktiv tjeneste i henhold til stk. 1 udøves i henhold til forskrifter fastsat af formanden.
(4) Et medlem kan kun bestilles til aktiv tjeneste i henhold til stk. 1, kun af en person, der er beføjet til at indkalde generalkrigskampe i en fast bestanddel af væbnede styrker.
(5) Et medlem bestilt til aktiv tjeneste i henhold til stk. 1, medmindre ordren til aktiv tjeneste blev godkendt af den pågældende sekretær, må ikke -
(A) undersøgelse i henhold til afsnit 832 i denne titel ( artikel 32 )
(B) retssag ved domstolskamp eller
(C) strafferetlig straf i henhold til afsnit 815 i denne titel (artikel 15).
(A) på aktiv tjeneste eller
(B) om inaktiv træning, men i tilfælde af medlemmer af den amerikanske hærforsvar for De Forenede Stater eller Air National Guard of the United States, kun når de er i føderal tjeneste.
(A) blive dømt til indespærring eller
(B) være forpligtet til at udøve en straf for enhver frihedsbegrænsning i en anden periode end en periode med inaktiv træning eller aktiv tjeneste (bortset fra aktiv tjeneste, der er bestilt i henhold til stk. 1).