Punkterede artikler fra UCMJ
Tekst
"Enhver bestyrelsesofficer, der bruger foragtige ord mod præsidenten, vicepræsidenten, kongressen, forsvarsministeren, sekretæren for en militær afdeling, transportsekretæren eller guvernøren eller lovgiveren i enhver stat, territorium, commonwealth eller besiddelse i hvilken han er på vagt eller til stede, straffes som en retsmagt kan rette. "
elementer
(1) At den anklagede var en bestyrelsesmand i De Forenede Staters væbnede styrker
(2) At den anklagede brugte visse ord mod en tjenestemand eller en lovgiver nævnt i artiklen
(3) At den anklagedes handling kom til udtryk for en anden person end den anklagede; og
(4) At de anvendte ord var foragtige, hverken i sig selv eller i kraft af de omstændigheder, hvorunder de blev brugt. Bemærk: Hvis ordene var imod en guvernør eller lovgiver, skal du tilføje følgende element
(5) At den anklagede var til stede i staten, territoriet, Commonwealth eller besiddelse af den pågældende guvernør eller lovgiver.
Forklaring
Den tjenestemand eller den lovgiver, mod hvem ordene anvendes, skal besætte et af kontorerne eller være en af de lovgivere, der er nævnt i artikel 88 på tidspunktet for lovovertrædelsen. Hverken "kongres" eller "lovgiver" omfatter sine medlemmer individuelt. "Governor" omfatter ikke "løjtnant guvernør." Det er uvæsentligt, om ordene bruges til tjenestemanden i en officiel eller privat kapacitet.
Hvis ikke personligt foragtelig, kan en negativ kritik af en af de embedsmænd eller lovgivere nævnt i artiklen under en politisk diskussion, selvom det udtrykkeligt udtrykkes, ikke opkræves som en overtrædelse af artiklen.
På samme måde bør meningsudtryk i en rent privat samtale normalt ikke opkræves.
Giver bred omsætning til en skriftlig publikation indeholdende foragtige ord af den art, der gøres strafbar ved denne artikel, eller udtalelsen af foragtige ord af denne art i nærværelse af militære underordnede, forværrer lovovertrædelsen. Sandsynligheden eller falskheden af erklæringerne er uvæsentlig.
Mindre inkluderet lovovertrædelse
Artikel 80 -forsøg
Maksimal straf
Afvisning, fortabelse af alle løn og tillæg, og indespærring i 1 år.
Artikel 89 -Disrespect overfor en overordnet opdragsgiver
Ovenstående oplysninger fra Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, punkt 12