Dialogens tegnsætningsregler
Kom foran spillet! Lær disse regler, og du vil undgå åbenlyse fejl:
- Brug et komma mellem dialogen og taglinjen (ordene der bruges til at identificere højttaleren: "sagde han / hun sagde"):
"Jeg vil gerne gå til stranden i weekenden," fortalte hun ham, da de forlod lejligheden.
- Perioder og kommaer går ind i citatmærket i amerikansk skrivning (briterne har lidt forskellige regler); Andre tegnsætning - semikolon, spørgsmålstegn, bindestreger og udråbstegn - går udenfor, medmindre det direkte vedrører materialet i citaterne, som i dette eksempel fra Raymond Carvers novelle "Hvor jeg kalder fra":
"Jeg vil ikke have nogen dum kage," siger den fyr, der går til Europa og Mellemøsten. "Hvor er champagne?" siger han og griner.
I det næste eksempel går spørgsmålet uden for anførselstegnene, fordi det ikke er en del af materialet, der citeres:Sagde han: "Vi skal alle gå i biografen"?
Bemærk også, at sætningen slutter med kun ét tegn på tegnsætning: spørgsmålet. Generelt må du ikke bruge dobbelt tegnsætningstegn, men gå med den stærkere tegnsætning. (Spørgsmål og udråbstegn er stærkere end kommaer og perioder. Tænk på det som et spil Rock, Paper, Sax, hvis det hjælper.)
- Når en taglinje afbryder en sætning, skal den sættes af med kommaer. Bemærk, at den første bogstav i anden halvdel af sætningen er i små tilfælde, som i dette eksempel fra Flannery O'Connors historie "Greenleaf":
"Det er," sagde Wesley, "at du heller ikke er hendes dreng ..."
- For at signalere et citat i et citat, brug enkelt citater:
"Har du læst 'Hills Like White Elephants' endnu?" han spurgte hende.
- For indvendig dialog er kursivet passende, bare være konsistent.
Elsker jeg virkelig hende? han tænkte.
- Hvis et citat spildes ud over mere end et afsnit, må du ikke bruge slutkurser ved afslutningen af første afsnit. Brug kun dem, når et tegn er færdigt med at tale.
"... og til sidst elskede jeg ikke engang hende.
Jeg tænkte på at gifte mig med hende. "
Fælles tegnsætningsdialogfejl
Forkert dialog tegnsætning og formatering er meget almindelig blandt begynderfiktionskritikere. Den mest almindelige fejl er brugen af citater uden for det talte ord. Husk: Kun de ord, som personen siger, skal være inde i citatet. Men her er to mere almindelige dialogfejl for at undgå.
Tegnsætning og afstand
Ukorrekt:
"Sikkert er hun blevet sur"! hun sagde.
Korrekt:
"Sikkert er hun blevet sur!" hun sagde.
Se regel nummer to ovenfor.
Komma mellem to meninger af dialog
En anden måde, hvorpå folk fejlagtigt skriver dialog, er ved at sætte et komma mellem to sætninger i stedet for en periode.
Ukorrekt:
"Jeg har tænkt mig," sagde hun og nikkede: "Jeg vil ikke gifte mig med ham."
Korrekt:
"Jeg har tænkt mig," sagde hun og nikkede. "Jeg vil ikke gifte mig med ham."
Mens regel nummer 1 ovenfor kan få dig til at tro at det første eksempel er korrekt, husk at to talte sætninger stadig er to separate sætninger og har brug for en periode.
Flere tips om brug af dialog
- Interesseret i at skrive dialog, men usikker på hvordan man får det til at fungere inden for en mere handlingsorienteret fortælling? Har du svært ved at tilføje dialog til en bestemt genre? Læs skriftdialog i handlingsscener .
- Grammatikfejl er ikke den eneste måde, din skrivning kan lide. Det er lige så vigtigt at gøre din dialog lydig troværdig. Læs Sådan skriver du realistisk dialog for tips om at skrive realistisk dialog.
- Hvordan taler folk virkelig i fiktion? Læs hvordan folk snakker i fiktion? til tip og øvelser om aflytning og gøre din dialog autentisk lydende i din prosa.
- Vil du tage det til næste niveau? Gennemgå redigeringschecklisten for at sikre, at du også har andre aspekter af grammatik.